La guerra e l’attesa per l’elaborazione di un idoneo piano di riammodernamento del complesso portano negli anni cinquanta a un completo ripensamento dello stesso, pur continuando i lavori per l’impianto di nuove cucine, per le opere di ripristino e parziale ricostruzione dei muri divisori e del magazzino.